Una oportunidad mas

Cuanto mas tengo que perder, antes que mi corazón sea perdonado?
Cuanto dolor tengo que sufrir para poder encontrarte nuevamente?

Una vez mas, no dejes pasar las estaciones
una vez mas, como cuando perdiamos el tiempo en tonterias.

Cada vez que peleabamos, siempre era yo el primero en ceder
Tu naturaleza egoista me hacia amarte aun mas.

Una oportunidad mas, no dejas llegar los recuerdos.
Una oportunidad mas, no puedo elegir mi destino.

Siempre estoy buscando tu silueta en cualquier lugar
En el anden opuesto, en la ventanas a lo largo del sendero.
Aunque soy conciente de que no tienes por que estar aqui.
Si mi deseo se hiciera realidad, estaria en seguida a tu lado.
No habria nada que no pudiera hacer.
Lo pondria todo en juego y te abrazaria fuertemente.

Si solo quisiera evitar la soledad… Estaría bien con cualquiera.
Pero así como esta noche las estrellas parecen caer… no puedo mentirme a mi mismo.

Una vez mas, no dejes pasar las estaciones
una vez mas, como cuando perdiamos el tiempo en tonterias.

Siempre estoy buscando tu silueta en cualquier lugar
Al cruzar la calle, en medio de mis sueños.
Aunque soy conciente de que no tienes por que estar aqui.
Si un milagro sucediera aqui. Quisiera mostrartelo.
El Yo de un nuevo mañana… y las palabras que nunca te dije: “Te amo”.

Recuerdos del verano que revolotean, latidos que repentinamente desaparecen.

Siempre estoy buscando tu silueta en cualquier lugar
En el amanecer de la ciudad, es Sakuragi-cho.
Aunque soy conciente de que no tienes por que estar aqui.
Si mi deseo se hiciera realidad, estaria en seguida a tu lado.
No habria nada que no pudiera hacer.
Lo pondria todo en juego y te abrazaria fuertemente.

Siempre estoy buscando fragmentos tuyos en algun lado.
En las posadas de viajes, en los puestos de periodicos.
Aunque soy conciente de que no tienes por que estar aqui.
Si un milagro sucediera aqui. quisiera mostrartelo.
El Yo de un nuevo mañana… y las palabras que nunca te dije: “Te amo”.

Siempre termino buscando tu sonrisa, tal vez aparesca en algun lado.
En el cruce del tren, esperando que pase el expreso.
Aunque soy conciente de que no tienes por que estar aqui.
Si nuestras vidas se repitieran, estaria siempre a tu lado.
No deseo nada mas.
No existe nada mas importante que tu.

TE amo...

Te conté que mis sentimientos por ti crecían,
Y me contestaste asintiendo fuertemente.
Cuando tomé tu mano izquierda por primera vez
Estabas temblando tú más que yo.
Eres tan tímida...
Siempre corres muy rápido,
Y eso me preocupaba porque pensaba
“Si nos queremos, hagamos de tontos juntos”.

“Mi media naranja” “Mi príncesa montada en un carruaje blanco”
Avergonzada, no me prestas atención.
Quiero que me digas qué es lo que te importa,
Te quiero tanto que no puedo evitarlo.

Lentamente, lentamente me abrazas
Mientras sonries. Tus latidos son mi ritmo.
Te amo, te amo muchísimo, siempre estaremos juntos.
Soy el único para ti, mi amor.

En algún momento me he llegado a encontrar
Mirando tu perfil.
Cuando me di cuenta de que te sonrojabas
Y te pedí que me dieras un beso te enfadaste.

Para ser sincera hay veces en que quiero que me alagues.
Me lo estoy pasando bien, sintiendo que floto otra vez,
Pero sé que, sin duda, te amo.
Te quiero tanto que me da vergüenza.

Lentamente, lentamente, nuestras manos son guiadas
Por una maravillosa melodía de ambos.
Te amo, te amo muchísimo, siempre estaremos juntos.
Eres el único para mí, mi amor.

Lentamente, lentamente, alza tus manos.
La melodía te alcanzará, mi amor.
Te amo, te amo muchísimo, lo diré una y otra vez,
Te amo, sí, a ti.

Lentamente... la melodía te alcanzará.
Te amo, te amo muchísimo, siempre estaremos juntos.
Soy el único para ti, mi amor.
Soy único...